My rating: 1 of 5 stars
rimando da una decina di giorni questa valutazione perché mi dispiace davvero tanto per la stroncatura
concordo con il sostenere il fantasy italiano ma questo libro è uno scempio: anatema su chiunque abbia messo due (o più!!?!!!?!!) stelle
metà della responsabilità l'attribuisco cmq ai bottegai della Mondadori; se non ci fosse una citazione specifica al riguardo nei ringraziamenti avrei giurato sulla totale mancanza di editing!
alcuni stralci per spiegare cosa intendo:
"accrescitivi" "peggiorativi" e AGGETTIVI : (seminarli a sparaglio appesantisce il testo e rende il tutto ridondante, non a caso molti affermati scrittori, da S. King a Umberto Eco, da Robin Hobb a Ursula K. Le Guin consigliano parsimonia)
‹‹ Luin scavalcò chiazze GIALLOGNOLE che impregnavano le assi del pavimento e appoggiò il vassoio sul "tavolaccio" FRADICIO tra le scodelle e i boccali VUOTI. I due mercanti erano sbracati contro gli schienali delle sedie, con le mani incrociate sulle pance GONFIE e i menti riversi sulle pieghe dei colli GRASSI. Muco VERDASTRO colava dal naso a RONCOLA di quello più vicino. l'altro, con la barba SUDICIA di sugo, russava facendo vibrare i "baffoni" BIONDI.
<> Luin si strinse nelle spalle e sventolò la mano davanti a quei BRUTTI musi.
L'uomo sussultò e ruttò una zaffata ACIDA, che si aggiunse alla puzza di fumo e sudore RANCIDO che permeava la locanda. Luin storse la bocca in un sorriso . Le labbra ebbero un tremito. Naso a Roncola sbatté le palpebre e sogghignò.
[...]
Luin spostò il peso da una gamba all'altra e si strofinò le braccia SCHELETRICHE con le mani (con cosa se non con le mani??)
Premette la punta della lingua contro gli incisivi per costringersi a non replicare. Barthold sbadigliò e richiuse di scatto la bocca, si stiracchiò la schiena e lo squadrò dai piedi in su. Rilassò le labbra SOTTILI sotto ai "baffoni" in un "sorrisetto" di scherno che gli tagliò in due le guance FLOSCE
gestualità (abusarne non descrive meglio i personaggi, li rende nevrotici pieni di tic):
-scavalcò
-appoggiò
-si strinse nelle spalle
-sventolò la mano
-sussultò
-storse la bocca
-Le labbra ebbero un tremito.
-sbatté le palpebre
-sogghignò.
-spostò il peso da una gamba all'altra
-si strofinò le braccia
-Premette la punta della lingua contro gli incisivi
-sbadigliò
-richiuse di scatto la bocca,
-si stiracchiò
-lo squadrò
-Rilassò le labbra
il libro continua così fino all'ultima pagina.
a questo stile rigurgitante aggiungete personaggi piatti, monotematici e monomaniacali.
per finire aggiungiamo pure un sistema magico superficiale
(view spoiler)
essendo una trilogia penso che ci sia cmq del potenziale ma non sarà l'editoria italiana a farlo venire fuori, peccato
View all my reviews
---segue copia della recensione---
Nessun commento:
Posta un commento